Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tłumaczenie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tłumaczenie. Pokaż wszystkie posty

środa, 13 czerwca 2018

BUZZFEED: Hilary Duff odpowiada na pytania fanów!

Hilary udzieliła wywiadu dla Buzzfeed, podczas którego odpowiadała na pytania fanów, a jednocześnie bawiła się ze szczeniakami. Szczeniaki można adoptować przez stronę North Shore Animal League America. Duff podczas wywiadu mówiła m.in o Lizzie Mcguire czy swoim dzieciństwie.
BZ: Czy w przyszłości planujesz napisać więcej książek? I co ty czytasz obecnie?
HD: Nie mam takich planów, to była jedna z najtrudniejszych rzeczy, jaką zrobiłam. Teraz czytam książkę, która ma tytuł "I see you (widzę cię)".

BZ: Jakie rzeczy/doświadczenia z dzieciństwa, myślisz że straciłaś?
HD: Nigdy nie miałam aparatu na zęby i nie miałam szafek w szkole. To są dwie rzeczy, których desperacko pragnęłam.

BZ: Czy chciałabyś reboot Lizzie McGuire?
HD: Szczerze mówiąc, to pomysł stworzenia rebootu brzmi strasznie. Ale nigdy nie wiadomo, kocham Lizzie i chciałabym zobaczyć, gdzie znajduje się obecnie.

BZ: Czy nadal znasz monolog z szatni z filmu "Historia kopciuszka"?
HD: Czy to jest coś w stylu 'czekanie na ciebie jest, jak czekanie na deszcz w suszy'? Widziałam dużo memów i dlatego to wiem.

BZ: Gdybyś mogła mieć jeden normalny dzień bez paparazzi i fanów, co byś zrobiła?
HD: Prawdopodobnie poszłabym na plażę i była ze swoim dzieckiem. Teraz do tego przywykliśmy, to nie fani, to paparazzi.. to jest trochę denerwujące. Byłoby fajnie, gdybyśmy nie byli zauważeni. Prawdopodobnie robilibyśmy normalne rzeczy.

BZ: Team Charles czy Team Josh? I dlaczego?
HD: Zawsze Team Josh. Kiedy Charles i Liza będą w końcu razem, to co będą robić? Rozmawiać o książkach cały dzień?

BZ: Czy ty albo ktokolwiek inny został uderzony przez tą wielką, czerwoną piłką, którą widzimy w intro Lizzie McGuire?
HD: Tak.

BZ: W którym momencie zdałaś sobie sprawę, że jesteś naprawdę sławna?
HD: Znam dokładnie ten moment. Lizzie McGuire została wyemitowana i w ten sam weekend poszłam z przyjaciółmi do centrum handlowego i dosłownie musiałam się schować w szafie dozorcy. To było szalone. Musiałam zadzwonić do mamy. Ktoś, kto tam pracował schował mnie w szafie i musiałam czekać na mame, aż mnie odbierze. To było trochę przerażające.

BZ: Który utwór z twoich własny mogłabyś ciągle słuchać, a który chciałabyś wymazać z pamięci?
HD: Mój chłopak pewnego dnia powiedział: "Wiesz jaka była najlepsza piosenka? Wake up, wake up" i to było takie słodkie.. Z nowego albumu, kocham 'Sparks'. Jest wiele piosenek z albumu Metamorphosis, które chciałabym zapomnieć. Ale później ludzie do mnie podchodzą 'ten album jest dla mnie wszystkim' i oni zawsze wymieniają te zawstydzające piosenki. Jest tam piosenka pod tytułem 'matematyka' i ja tego kompletnie nie rozumiem. Prawdopodobnie większość piosenek z tego albumu (chciałabym wymazać), ciężko wybrać.

BZ: Jaki jest twój ulubiony odcinek z Lizzie McGuire?
HD: Mój ulubiony odcinek to 'chcę stanik'. Filmowanie go było dla mnie kłopotliwe, bo w tamtym czasie akurat zaczęłam nosić biustonosz w prawdziwym życiu. Ale kiedy teraz go oglądam, to bardzo go lubie. Jest zabawny.




















czwartek, 13 października 2016

Hilary w programie u Ellen

10 października w Stanach Zjednoczonych został wyemitowany odcinek programu "Ellen DeGeneres Show" z Hilary, blondynka udała się tam w celu promocji serialu "Younger". Podczas programu mówiła o fanach, którzy znaleźli jej telefon i go jej oddali oraz o obsesji swojego synka nad "Pogromcami Duchów" nawiązując do Halloween!

niedziela, 26 czerwca 2016

Wywiad z Hilary dla Shape

Hilary w ostatnich dniach udzieliła sporo wywiadów, pojawił się również wywiad dla Shape, który postanowiłam wam przetłumaczyć. Wywiad nawiązywał głównie do współpracy blondynki z marką piwa Stella Artois.

Shape: Kilka wskazówek dotyczących radzenia sobie z kacem?
Hilary: Nie miewam zbyt wiele kaców, ale jeżeli już to pije wodę i kawe. Nie jestem leniwą osobą, która może zostać cały dzień w łóżku, więc wstaje rano, idę na siłownię i czuje się lepiej.

Shape: Jaki jest twój idealny posiłek do piwa, kiedy masz imprezę?
Hilary: Mieszkam w Los Angeles i mam ładną pogodę przez cały rok, więc uwielbiam bawić się poza moim domem, lubie gotować dla swoich znajomych. Jedną z ulubionych potraw jaką kiedykolwiek zrobiłam jest kurczak z czosnkiem i miodem. Chce żeby moje jedzenie miało dobry smak i żeby ludzie się bawili. Lubię też zrobić boczek nadziewany twarogiem. Zwykle też grilluje dużo, wiec robie szaszłyk nadziewane warzywami lub z mięsem z grillowanym ananasem.

Shape: Jakie przekąski jesz, kiedy nie jesteś na zabawie?
Hilary: W weekendy robię kilka posiłków, które mogę zapakować i zabrać ze sobą na plan podczas tygodnia. Robię sobie quinoa, brązowy lub albo kurczaka. Biorę awokado z cytryną i sałatką. A ponieważ w każdym zakątku Nowego Jorku jest sklep z sokami czasem robią shake proteinowy jako zamiennik posiłkowy.

Shape: Dlaczego kochasz swoje ciało?
Hilary: Mam bardzo silne nogi. Jestem matką, wiec mogę huśtać swojego syna na wszystkie strony i bawić się z nim cały dzień i kocham go. Oczywiście, zawsze znajdą się rzeczy, ktore chciałabym zmienić albo poprawić, ale kocham moje silne nogi i mój tyłek. Mam wygimnastykowane ciało - nigdy nie będę super chudą dziewczyną. Po prost chce być silna i czuć się dobrze.